ПОПУЛЯРИЗАЦІЯ ТА МОВНИЙ АСПЕКТ НАУКОВИХ ПУБЛІКАЦІЙ УКРАЇНСЬКОЇ ПАЛІНОЛОГИНІ ДОКТОРА ГЕОЛОГО-МІНЕРАЛОГІЧНИХ НАУК МАРГАРИТИ АРТЕМІЇВНИ ВОРОНОВОЇ

Анотація

Бібліографія доктора геолого-мінералогічних наук М. А. Воронової створена її аспіранткою та послідовницею доктором геологічних наук О. А. Шевчук задля популяризації унікальних палінологічних робіт Маргарити Артеміївни та інтегрування їх у всесвітній науковий та освітній простір задля оцифрування даних. Бібліографію М. А. Воронової викладено поетапно, згідно з роком опублікування, зроблено транслітерацію кожної публікації згідно з новими правилами та англійським перекладом. При формуванні бібліографії використано архівні матеріали справи М. А. Воронової, що зберігаються в Інституті геологічних наук Національної Академії наук України. М. А. Воронова – фахівець у галузі палінології крейдової флори України. Працювала в Інституті геологічних наук НАН України до 2002 р. Результати її досліджень викладені в 149 наукових працях, зокрема в трьох власних монографіях та семи у співавторстві. Основним об’єктом її досліджень були викопні спори й пилок з пізньоюрських крейдових відкладів України. Її наукові інтереси охоплювали різні аспекти геологічних та біологічних знань. Маргаритою Артеміївною були розроблені нові концепції еволюції крейдових флор, а також критерії палеоландшафтних реконструкцій для ранньої крейди України. М. А. Воронова вивчала найдавніші покритонасінні рослини території України, зокрема час їх появи, морфології їх пилкових зерен, задля встановлення філо-генетичних зв’язків. У результаті палінологічних досліджень Маргаритою Артеміївною вперше встановлено поширення континентальних відкладів барему, апту та альбу на території Дніпровсько-Донецької западини, Українського щита та Причорноморської западини, також вона встановила види міоспор, знахідки яких можуть слугувати ознакою для виявлення бокситоносних товщ і кір звітрювання. Усі ці дослідження викладені в монографіях «Миоспоры раннего мела Украины», «Палиностратиграфия нижнего мела и развитие раннемеловых флор Украины» та інших. Проаналізувавши наукові публікації М. А. Воронової, зроблено висновок, що палінологиня частіше використовувала російську мову для викладення своїх наукових результатів, але все ж таки перші публікації надруковані українською мовою, і після проголошення незалежності України спостерігаємо відновлення української мови в працях палінологині.